Llame al (619) 876-0992 English version
  1. Inicio
  2. Defensa penal
  3. Fuga tras un accidente
Defensa penal

Defensa por fuga tras un accidente en San Diego

Muchos casos de fuga del lugar de un accidente (hit and run) empiezan con pánico, no con mala intención. Un choque pequeño, un momento de confusión, y de repente usted enfrenta un cargo penal. Puede haber más opciones de las que usted cree.

Código de Vehículos de CaliforniaDos cargos

El cargo depende de si alguien salió lastimado.

  • VC 20002: daños materiales
  • VC 20001: lesiones
  • Acuerdo civil
  • Casos con alcohol de por medio

Las personas acusadas de fuga del lugar de un accidente muchas veces son conductores cuidadosos que respetan la ley. Les entró el pánico, no se dieron cuenta de que habían tocado otro vehículo, o dejaron una nota que nunca llegó a manos del dueño.

La ley toma muy en serio irse del lugar, pero la forma en que se presenta su caso puede hacer una gran diferencia. Esta página explica lo que exige la ley de California después de un choque, la diferencia entre un caso de daños materiales y uno con lesiones, cómo suelen empezar estos casos, cómo pueden funcionar el acuerdo civil y otras soluciones, cómo una fuga se puede relacionar con una investigación por DUI (manejar bajo la influencia del alcohol o drogas) y qué puede hacer usted ahora mismo. Marcus E. DeBose defiende a clientes en San Diego desde 2001. Se toma el tiempo de entender qué pasó y por qué, y luego se lo explica al fiscal y al juez de una manera que muestra quién es usted en realidad.

Sus obligaciones después de un choque en California

Las leyes de California sobre fuga del lugar de un accidente en realidad son leyes sobre lo que un conductor debe hacer después de un choque. Estas obligaciones aplican a cualquier conductor involucrado en el accidente, lo haya causado o no. Un conductor que no tuvo la culpa del choque aun así puede ser acusado por irse sin cumplir con lo que exige la ley.

Cuando hay otra persona o un vehículo con gente adentro

Si usted tiene un choque con otro vehículo o con una persona, la ley de California por lo general le exige:

  • Detenerse en el lugar, o lo más cerca que sea razonablemente seguro.
  • Dar su nombre y su dirección actual, y el nombre y la dirección del dueño del vehículo si no es usted, al otro conductor o a cualquier persona lesionada, y a cualquier agente que esté en el lugar.
  • Mostrar su licencia de manejo y el registro del vehículo si se los piden.
  • Dar ayuda razonable a cualquier persona lesionada, incluso conseguir transporte para que reciba atención médica si es claramente necesario o si lo pide.

En los choques donde alguien sale lesionado, es posible que el conductor también tenga que hacer un reporte por escrito a la policía o a la Patrulla de Caminos de California (CHP) en poco tiempo, si ningún agente investigó en el lugar.

Cuando choca con un carro estacionado u otra propiedad

Si choca con un vehículo sin nadie adentro, la ley por lo general le exige detenerse y, o bien buscar al dueño y darle su nombre y dirección, o bien dejar una nota por escrito en un lugar donde se pueda ver, con su nombre, su dirección y una breve explicación de lo que pasó. También tiene que avisar sin demora innecesaria al departamento de policía local, o a la Patrulla de Caminos de California si el choque ocurrió en una zona no incorporada. Obligaciones parecidas aplican cuando daña cercas, señales, jardinería u otra propiedad junto al camino.

No solo en las calles públicas

Estas obligaciones no se limitan a los freeways y las calles públicas. Muchos casos de fuga en San Diego ocurren en estacionamientos, garajes y entradas de casas, donde por lo general aplican las mismas obligaciones básicas.

Moverse a un lugar seguro

Detenerse no significa que tenga que bloquear un carril del freeway. Moverse al acotamiento o al lugar seguro más cercano, y luego cumplir con las obligaciones, por lo general está de acuerdo con la ley. Los problemas empiezan cuando un conductor sigue de largo y no regresa. Dónde exactamente se detuvo un conductor, y por cuánto tiempo, puede llegar a ser importante en un caso, así que vale la pena anotarlo mientras lo tiene fresco en la memoria.

Daños materiales: artículo 20002 del Código de Vehículos

El artículo 20002 del Código de Vehículos cubre los choques que causan solo daños materiales, por ejemplo a otro carro, una cerca o un edificio, sin que nadie salga lesionado. Una violación por lo general es un delito menor (misdemeanor).

Estos son de los casos de fuga más comunes. Muchas veces se trata de un raspón en un estacionamiento, un toquecito al estacionarse en paralelo, un rozón en tráfico lento o un choque con un carro estacionado tarde en la noche. El daño muchas veces es pequeño, y es común que el conductor ni siquiera se diera cuenta de que hubo algún daño, o que creyera que el otro conductor había aceptado que cada quien siguiera su camino.

Lo que puede implicar una condena

Una condena por delito menor bajo el VC 20002 puede incluir libertad condicional (probation), multas, restitución al dueño por el daño y, en algunos casos, cárcel, aunque muchos casos de daños materiales se resuelven sin tiempo en custodia. También suma puntos a su historial de manejo y crea antecedentes penales que pueden aparecer en las revisiones de antecedentes.

Por qué estos casos muchas veces se pueden resolver

Como el daño en un caso de daños materiales por lo general es económico, muchos de estos casos se pueden resolver compensando al dueño. La ley de acuerdo civil (civil compromise) de California, que explicamos más abajo, puede permitir que una corte desestime ciertos cargos de delito menor una vez que a la persona que sufrió la pérdida se le haya pagado y lo reconozca. Esa posibilidad es una de las razones principales para pedir consejo pronto, antes de que el caso avance demasiado.

Situaciones comunes

  • Un conductor sale de reversa de un espacio, siente un golpecito, no ve ningún daño y se va.
  • Dos conductores hablan un momento después de un choque pequeño, uno dice que no pasa nada, los dos se van, y luego alguien presenta un reporte.
  • Un conductor deja una nota en un parabrisas que después se pierde o se la lleva el viento.
  • Un conductor choca de noche con una cerca, una señal o la jardinería y piensa reportarlo al día siguiente.

Cada una de estas situaciones puede llevar a un cargo, y cada una plantea preguntas diferentes sobre el conocimiento, el cumplimiento y lo que muestran las pruebas.

Lesiones: artículo 20001 del Código de Vehículos

El artículo 20001 del Código de Vehículos aplica cuando un conductor tiene un choque en el que otra persona sale lesionada y no se detiene ni cumple con las obligaciones descritas arriba. Es más grave que un caso de daños materiales y se puede acusar como delito menor o como delito grave (felony), según los hechos, entre ellos qué tan grave fue la lesión.

Lo que hace más graves estos casos

Las penas bajo el VC 20001 pueden incluir tiempo en custodia, libertad condicional, multas considerables y restitución por gastos médicos y otras pérdidas. La ley contempla penas más fuertes cuando la lesión es grave o permanente. Una condena también puede llevar a que el DMV le revoque la licencia de manejo. Como estos cargos se pueden presentar como delitos graves, pueden traer consecuencias a largo plazo para el empleo, las licencias profesionales y el estatus migratorio.

Delito grave o delito menor

Cuando un cargo se puede presentar de cualquiera de las dos formas, la decisión del fiscal sobre los cargos, y la información que la defensa presente al principio del caso, pueden importar muchísimo. La gravedad de la lesión, si el conductor regresó o se presentó por su cuenta, sus antecedentes y las circunstancias en el lugar influyen. Los casos de delito grave también incluyen una audiencia preliminar, donde un juez decide si hay suficientes pruebas para que el caso siga hacia un juicio. Vea defensa de delitos graves para saber más sobre cómo funcionan estos casos.

Manejar estos casos con cuidado desde el principio es importante, porque las decisiones que se toman al inicio pueden marcar todo lo que sigue.

Regresar o presentarse después

Algunos conductores se van por el pánico y luego regresan al lugar, llaman a la policía o se comunican con el otro conductor en cuestión de horas o días. Regresar después no borra el hecho de no haberse detenido, pero puede influir en cómo ven el caso los fiscales y los jueces, y a veces en si el conductor entendió lo que había pasado. Si está pensando en presentarse, por lo general es mejor hacerlo con la orientación de un abogado que por su cuenta.

Lesiones reportadas después

A veces un choque parece menor en el lugar y alguien dice que salió lesionado hasta más tarde. Como el VC 20001 por lo general exige que el conductor supiera, o debiera haber sabido, que el choque era del tipo que probablemente causaría lesiones, un reclamo de lesiones posterior no convierte automáticamente un caso de daños materiales en un caso con lesiones. Los expedientes médicos, el momento en que se reportó y el tipo de choque importan.

Estelas de luces de carros en un camino oscuro

Lo que la fiscalía por lo general tiene que probar

Para condenar a alguien por fuga del lugar de un accidente, la fiscalía por lo general tiene que probar varias cosas más allá de toda duda razonable:

  1. Usted iba manejando un vehículo que estuvo involucrado en el choque.
  2. El choque causó daños a la propiedad de otra persona o, en el caso del VC 20001, lesiones a otra persona.
  3. Usted sabía que había estado involucrado en un choque que causó daños o lesiones, o sabía que el choque era de un tipo que razonablemente se esperaría que causara daños o lesiones.
  4. Usted dejó de cumplir a propósito con una o más de las obligaciones requeridas, como detenerse, intercambiar información, dejar una nota o dar ayuda razonable.

El conocimiento muchas veces es el punto clave

El elemento del conocimiento es donde muchos casos de fuga se ganan o se pierden. Los carros modernos están bien aislados, la música y el ruido del camino son fuertes, y un toque ligero en una defensa puede no sentirse para nada, sobre todo en un vehículo grande. La fiscalía no tiene que probar que usted de verdad vio el daño, pero por lo general tiene que mostrar que usted sabía, o que las circunstancias eran tales que debía haber sabido, que un choque probablemente causó daños o lesiones.

La culpa no es un elemento

La fiscalía no tiene que probar que usted causó el choque. De la misma manera, tener la culpa de un choque no es un delito en sí. El cargo tiene que ver con lo que pasó después del choque, y por eso los detalles de esos pocos minutos importan tanto.

Cómo suelen empezar los casos de fuga

Muchos casos de fuga no empiezan con un arresto en el lugar. Lo más común es que la investigación empiece después, a partir de pruebas como:

  • Una placa que el otro conductor o un testigo anotó o fotografió.
  • Video de un estacionamiento, un negocio, un timbre con cámara o una cámara de tablero.
  • Daños en el vehículo o pintura transferida que coincide con el otro carro.
  • Un reclamo de seguro presentado por la otra parte, o por usted.
  • Un reporte hecho por el otro conductor, un testigo o el dueño de la propiedad.

El primer contacto muchas veces es una llamada, una carta o la visita de un agente que quiere "escuchar su versión de los hechos". Es posible que el agente ya tenga el número de placa y quiera confirmar quién iba manejando. Todo lo que diga en esa conversación se puede usar como prueba, incluso comentarios que parecen inofensivos, como confirmar que usted andaba por la zona.

Cuando el dueño registrado no era quien manejaba

La placa le dice a la policía quién es el dueño de un carro, no quién lo iba manejando. Es común que familiares, parejas, empleados y amigos compartan vehículos. A veces los investigadores empiezan con el dueño registrado y siguen a partir de ahí, así que el hecho de que lo contacten no significa necesariamente que usted sea la persona que buscan.

Si todavía no se han presentado cargos

El tiempo entre el choque y la decisión de presentar cargos puede ser una oportunidad importante. En algunos casos, un abogado puede comunicarse con el investigador o con el fiscal, darle información que pone el incidente en contexto y trabajar para resolver las pérdidas de la otra parte. Ese trabajo temprano no garantiza ningún resultado en particular, pero a veces puede influir en si se presentan cargos y cuáles.

Llame antes de dar explicaciones. Si un agente o el otro conductor se comunica con usted, no tiene que explicar en ese momento lo que pasó. Puede decir con respeto que prefiere hablar primero con un abogado. Hable con Marcus al (619) 876-0992.

Acuerdo civil y otras soluciones

Los casos de fuga muchas veces tienen más resultados posibles de lo que la gente espera. Cuáles están disponibles depende del cargo, los hechos, la corte y la persona.

Acuerdo civil

Los artículos 1377 y 1378 del Código Penal de California permiten que algunos cargos de delito menor se resuelvan mediante un acuerdo civil. Cuando la persona que sufrió la pérdida también podría presentar una demanda civil, y esa persona se presenta ante la corte y reconoce por escrito que ha recibido compensación por el daño, la corte puede, a su criterio, desestimar el cargo. Una desestimación por acuerdo civil por lo general impide que después se le procese por el mismo delito.

El acuerdo civil se usa con más frecuencia en casos de fuga con daños materiales bajo el VC 20002. No es automático: el juez decide, y el fiscal puede oponerse. También requiere la cooperación de la otra parte. Pero cuando funciona, puede terminar en una desestimación sin condena. Pagar el daño por medio de un abogado, con la documentación correcta, no es lo mismo que pagarle directamente al otro conductor, y vale la pena pedir consejo antes de hacer cualquier pago.

Programa de desvío para delitos menores

La ley de California sobre el programa de desvío para delitos menores (misdemeanor diversion), el artículo 1001.95 del Código Penal, permite que un juez ofrezca el desvío en muchos casos de delito menor. Si usted cumple con las condiciones que fije la corte, que pueden incluir pagar restitución, el cargo se puede desestimar. Que se ofrezca o no el desvío depende del juez y de los hechos del caso.

Reducciones y acuerdos negociados

En otros casos, es posible que la defensa logre negociar una reducción a un delito menos grave, una solución que evite el tiempo en custodia, o un resultado que limite el efecto en su historial de manejo. En casos de delito grave con lesiones, la defensa puede argumentar que el caso se presente como delito menor o pedir una reducción más adelante. Para saber más sobre los casos de delito menor en general, vea defensa de delitos menores.

Restitución

En California, a una persona condenada por un delito por lo general se le ordena pagar restitución por las pérdidas económicas que el delito le causó a la víctima. En un caso de fuga esto puede incluir reparaciones del vehículo, daños a la propiedad, gastos médicos y salarios perdidos. El seguro puede cubrir parte o la totalidad de estas pérdidas. Atender la restitución pronto, y documentarla bien, puede ayudar en las pláticas para resolver el caso y puede ser una parte importante de un acuerdo civil.

Cuando una fuga se relaciona con un DUI

A veces un conductor se va del lugar porque le preocupa que lo arresten por DUI. La policía y los fiscales lo saben, y en muchos casos de fuga revisan con cuidado si el alcohol o las drogas tuvieron algo que ver.

Dos cargos a la vez

Si la policía sospecha que el conductor estaba bajo la influencia, se puede presentar un cargo de fuga junto con un cargo de DUI. Si alguien salió lesionado, el DUI se puede acusar bajo el artículo 23153 del Código de Vehículos, DUI con lesiones, que puede ser un delito grave. Un arresto por DUI también abre un caso aparte en el DMV, con un plazo de 10 días para pedir una audiencia. Vea defensa de DUI y el plazo de 10 días para la audiencia del DMV.

Cuando no hubo prueba

Cuando contactan a un conductor horas o días después, muchas veces no hay prueba de aliento ni de sangre del momento en que iba manejando. En su lugar, la fiscalía puede intentar usar descripciones de testigos, recibos, video de un bar o restaurante, o lo que el propio conductor haya dicho. Las pruebas de que tomó después de manejar también pueden complicar cualquier resultado de una prueba posterior. Estos casos muchas veces dependen de lo que las pruebas realmente muestran sobre el momento del choque, y no de suposiciones.

Por qué lo que diga importa todavía más aquí

En un caso que podría incluir un DUI, una explicación que suena inocente, como "me tomé un par de copas con la cena", se puede convertir en una prueba central. Esa es una razón más para hablar con un abogado antes de contestar preguntas. Para saber más sobre lo que sigue después de un arresto por DUI, lea qué pasa después de un arresto por DUI.

Seguro, puntos en la licencia y el DMV

Seguro

La mayoría de las pólizas de seguro de auto le exigen reportar un choque y cooperar con la aseguradora. Al mismo tiempo, lo que le diga a una compañía de seguros, sobre todo en declaraciones grabadas sobre lo que pasó y cuándo se dio cuenta, puede terminar como prueba en un caso penal. Muchas veces es prudente hablar con un abogado antes de dar una declaración grabada, para que pueda cumplir con sus obligaciones bajo la póliza sin perjudicar su defensa. El seguro también puede ser una forma práctica de pagar los daños de la otra parte, lo cual puede importar para el acuerdo civil y la restitución.

El reporte de accidente para el DMV

Aparte de cualquier reporte de policía, California por lo general exige que los conductores reporten un choque al DMV dentro de 10 días si alguien salió lesionado o murió, o si los daños materiales fueron de más de 1,000 dólares. A esto muchas veces se le llama reporte SR-1. No presentarlo, o no tener seguro en el momento del choque, puede llevar a una suspensión de la licencia de manejo. Lo que escriba en el formulario también puede importar, así que considere pedir consejo antes de presentarlo.

Puntos en la licencia

Una condena por fuga suma dos puntos a su historial de manejo en California. Los puntos se van sumando, y a los conductores que acumulan demasiados en cierto periodo se les puede considerar conductores negligentes y pueden enfrentar una suspensión. Una condena bajo el VC 20001 por un choque con lesiones también puede llevar a que el DMV le revoque la licencia.

Conductores comerciales

Para los conductores comerciales, irse del lugar de un accidente se considera un delito serio que puede hacer que pierdan por un tiempo su privilegio de manejo comercial, aunque el choque haya ocurrido en un vehículo personal. Si su trabajo depende de una licencia, mencione esto desde el principio del caso.

Defensas y puntos que revisa un abogado

Cada caso es diferente, pero estos son algunos de los puntos que Marcus revisa en un caso de fuga:

Usted no sabía que hubo un choque

Como explicamos arriba, el conocimiento es un elemento central. El lugar del daño, el tamaño de los vehículos, la velocidad, el ruido del camino, el clima y la iluminación pueden ayudar a mostrar si un conductor sabía, o razonablemente debía haber sabido, del choque.

Usted no era quien manejaba

Muchos casos se basan en una placa, una descripción parcial o un vistazo rápido a un carro en movimiento. La identificación puede estar equivocada, las placas se pueden leer mal, y el dueño registrado no siempre es la persona que va al volante.

Usted cumplió con lo que exige la ley

Es posible que usted se haya detenido, haya hablado con el otro conductor, haya intercambiado información o haya dejado una nota de una forma que el reporte de policía no refleja. Las notas se las lleva el viento, el otro conductor pudo haber dicho que todo estaba bien, o el intercambio pudo quedar incompleto por razones fuera de su control. Los mensajes de texto, los registros telefónicos y los testigos pueden ayudar a mostrar lo que de verdad pasó.

Usted se fue por una razón de seguridad

Las circunstancias en el lugar pueden importar. Un enfrentamiento hostil, un lugar peligroso o una emergencia médica pueden explicar por qué un conductor se alejó del lugar, sobre todo si después intentó reportar el choque o comunicarse con la otra parte.

No hubo daños ni lesiones

El cargo requiere daños a una propiedad o lesiones a una persona. Los daños que ya existían, los daños que no coinciden con el choque, o los reclamos de lesiones que las pruebas no respaldan pueden ser relevantes.

Cómo se obtuvieron las pruebas

Las declaraciones, las identificaciones y los registros tienen que seguir las reglas. En algunos casos se puede impugnar un procedimiento de identificación que influyó en el testigo o una declaración que se obtuvo de manera indebida.

Video y pruebas físicas

El video de negocios cercanos, estacionamientos de varios pisos y otros carros puede mostrar cómo ocurrió realmente un choque, qué tan fuerte fue el contacto y qué hizo cada conductor después. Este video muchas veces se graba encima después de poco tiempo, así que puede ser necesario pedirlo rápido. Los daños en los dos vehículos también pueden contar su propia historia, y esa es una de las razones para no reparar su carro antes de pedir consejo.

Cómo avanzan los casos de fuga en las cortes de San Diego

Los casos de fuga en el Condado de San Diego los atiende la Corte Superior (Superior Court), muchas veces en la corte que le corresponde a la zona del choque: el Central Courthouse en el centro, el East County Regional Center en El Cajon, el South County Regional Center en Chula Vista o el North County Regional Center en Vista. Los delitos menores que ocurren dentro de la Ciudad de San Diego por lo general los procesa la Oficina del Procurador de la Ciudad (City Attorney), y los delitos menores en el resto del condado, junto con los delitos graves, los procesa la Fiscalía del Distrito (District Attorney).

  1. Investigación y presentación de cargos. Muchos casos se investigan por un tiempo antes de que se presenten cargos. A veces un abogado puede comunicarse con el investigador o con el fiscal antes de que se tome la decisión de presentar cargos.
  2. Lectura de cargos (arraignment). Es la primera fecha en la corte, donde se leen los cargos y se presenta una declaración. En muchos casos de delito menor, un abogado puede presentarse en su lugar. Vea qué esperar en la lectura de cargos.
  3. Conferencias previas al juicio. La defensa revisa las pruebas y habla con el fiscal sobre cómo resolver el caso, incluyendo el acuerdo civil, el programa de desvío o un cargo reducido cuando corresponda.
  4. Audiencia preliminar, en los casos de delito grave con lesiones.
  5. Mociones y juicio. Si el caso no se resuelve, la defensa puede impugnar las pruebas y llevar el caso a juicio.
  6. Sentencia y restitución. Si hay una condena, la corte dicta una sentencia y por lo general ordena restitución por las pérdidas de la otra parte.

Los clientes del suroeste del Condado de Riverside, incluidos Temecula, Murrieta, Lake Elsinore, Menifee y Perris, tienen sus casos en el Southwest Justice Center en Murrieta, donde Marcus también se presenta.

Cuánto tiempo tarda

Muchos casos de fuga por delito menor se resuelven en unos cuantos meses, sobre todo cuando se puede arreglar pronto un acuerdo civil o la restitución. Los casos de delito grave con lesiones, y los casos en que se disputa la identificación o hay un DUI, muchas veces tardan más. El tiempo que se dedica a reunir pruebas y resolver las pérdidas de la otra parte muchas veces es tiempo bien invertido.

Qué hacer ahora mismo

Ya sea que usted se acaba de ir de un lugar y está preocupado, o que un agente ya se comunicó con usted, estos pasos prácticos pueden ayudar a proteger su situación:

  • Hable con un abogado antes de hablar con la policía. Puede negarse con respeto a contestar preguntas hasta tener asesoría legal.
  • No se comunique directamente con el otro conductor o el dueño sobre el choque. Las disculpas y las ofertas de pago se pueden usar como prueba. Un abogado puede manejar ese contacto como se debe.
  • No repare ni se deshaga del vehículo antes de pedir consejo. Su estado puede ser una prueba importante para su defensa.
  • Anote lo que recuerde: la hora, el lugar, lo que oyó o sintió, con quién estaba y lo que pasó después.
  • Guarde las pruebas, como fotos, mensajes de texto, recibos y los nombres de quienes estaban con usted.
  • Avise a su aseguradora como lo exija su póliza, pero considere pedir consejo antes de dar una declaración grabada.
  • Esté pendiente de los plazos, incluido cualquier reporte al DMV y, si hubo un arresto por DUI, el plazo de 10 días para pedir una audiencia del DMV.
  • No publique nada sobre el tema en redes sociales ni lo platique por mensaje de texto.

Presentarse con un abogado, en lugar de esperar a que lo encuentren, a veces puede ayudar en cómo se ve un caso. Si ese es el paso correcto depende de los hechos, y es algo que conviene decidir con asesoría legal.

Otras consecuencias y cómo limpiar sus antecedentes

Una condena por fuga del lugar de un accidente puede afectar mucho más que su historial de manejo.

  • Empleo y licencias profesionales. Una condena puede aparecer en las revisiones de antecedentes, y algunos profesionales con licencia tienen la obligación de reportarla a su junta.
  • Inmigración. Las personas que no son ciudadanas deben pedir consejo sobre cómo una condena podría afectar su estatus, sobre todo en casos de delito grave con lesiones. Infórmele a su abogado sobre su estatus desde el principio y consulte a un abogado de inmigración.
  • Carrera militar. Los miembros de las fuerzas armadas pueden enfrentar medidas de su comandancia además del caso en la corte. Los militares activos y los veteranos pueden calificar para el desvío militar (military diversion) en algunos casos de delito menor.
  • Reclamos civiles. La otra parte puede presentar un reclamo civil por daños, aparte del caso penal.
  • Estudiantes. Los colegios y las universidades pueden tener reglas de conducta que aplican a asuntos penales fuera del campus.

Si lo condenan, muchas condenas por fuga se pueden desestimar más adelante bajo el artículo 1203.4 del Código Penal una vez que termine la libertad condicional. En algunos casos, puede ser posible pedir que la libertad condicional termine antes. Vea sellado y eliminación de antecedentes para saber más sobre las opciones.

Cómo es trabajar con Marcus

Marcus E. DeBose defiende a clientes en San Diego desde 2001. Al principio de su carrera llegó a llevar 125 casos de delitos graves al mismo tiempo, y ha ganado varios veredictos de "No culpable" en juicios con jurado. Es socio de Tegnelia & DeBose, APC, la firma detrás de Email My Lawyer.

Muchos de sus clientes nunca habían tenido problemas con la ley. En un caso de fuga, empieza con una primera conversación larga para saber exactamente qué pasó, qué vio y sintió usted, qué hizo después y por qué. Luego revisa las pruebas, busca la solución que mejor se ajuste a su situación y le cuenta su historia al fiscal y al juez.

Usted trabaja directamente con Marcus y puede comunicarse con él de día o de noche. Representa a clientes en todo el Condado de San Diego y el suroeste del Condado de Riverside, y es bilingüe en inglés y español. Hablamos español.

Si lo acusaron, o cree que podrían acusarlo, reserve una consulta gratuita. Reúnase con Marcus en la oficina de Mission Valley, o hable con él por teléfono o por Zoom. También puede conocer más sobre Marcus o ver todas sus áreas de práctica de defensa penal.

Esta página es información general sobre la ley de California, no asesoría legal para su situación. Cada caso es diferente, y los resultados anteriores no garantizan un resultado similar.

Preguntas sobre fuga del lugar de un accidente

Solo información general. Para recibir consejo sobre su propio caso, reserve una consulta gratuita con Marcus.

¿La fuga del lugar de un accidente es un delito grave en California?

Depende. Irse del lugar de un accidente que solo causó daños materiales (artículo 20002 del Código de Vehículos) por lo general es un delito menor. Irse del lugar de un accidente que causó lesiones (artículo 20001 del Código de Vehículos) se puede acusar como delito menor o como delito grave, según los hechos, entre ellos qué tan grave fue la lesión.

¿Qué es un acuerdo civil (civil compromise)?

En algunos casos de delitos menores, incluidos muchos casos de fuga con solo daños materiales, la corte puede desestimar el cargo si a la persona que sufrió la pérdida se le paga y confirma por escrito que ha quedado compensada. La decisión queda a criterio de la corte, así que no es posible en todos los casos.

No me di cuenta de que choqué con algo. ¿Aun así me pueden acusar?

Lo pueden acusar, pero el conocimiento es parte de lo que la fiscalía por lo general tiene que probar. Si usted sabía, o razonablemente debía haber sabido, que hubo un choque puede ser un punto importante en el caso.

El accidente no fue mi culpa. ¿Por qué me están acusando?

La obligación de detenerse e intercambiar información aplica a todos los conductores involucrados en un choque, lo hayan causado o no. Un cargo de fuga tiene que ver con lo que pasó después del choque, no con quién tuvo la culpa.

¿Debo comunicarme yo mismo con la policía o con el otro conductor?

Hable primero con un abogado. Lo que usted diga se puede usar como prueba, y un abogado puede ayudarle a manejar el contacto con la policía, el otro conductor y las compañías de seguros de una manera que lo proteja.

Dejé una nota. ¿Es suficiente?

Cuando se trata de un vehículo sin nadie adentro o de una propiedad, dejar una nota con su nombre, su dirección y una breve explicación es parte de lo que exige la ley. Por lo general también tiene que avisar a la policía o a la Patrulla de Caminos de California (CHP). Si su nota se perdió, eso puede ser una parte importante de su defensa.

¿Pueden identificar mi carro solo por la placa?

La placa puede llevar a los investigadores hasta el dueño registrado, pero no prueba quién iba manejando. Además, las placas se pueden leer mal. La identificación es algo que la fiscalía tiene que probar.

¿Se puede desestimar un caso de fuga del lugar de un accidente?

En algunos casos, sí. Según los hechos, los caminos posibles incluyen el acuerdo civil, el programa de desvío para delitos menores o una desestimación cuando las pruebas son débiles. No se puede prometer nada, pero vale la pena explorar estas opciones desde el principio.

¿Una fuga del lugar de un accidente me suma puntos en la licencia?

Sí. Una condena por fuga suma dos puntos a su historial de manejo en California, y una condena por fuga con lesiones puede llevar a la revocación de la licencia. Los conductores comerciales también pueden perder por un tiempo su privilegio de manejo comercial.

¿Debo avisarle a mi compañía de seguros?

La mayoría de las pólizas exigen que reporte un choque. Sin embargo, lo que le diga a una aseguradora se puede convertir en prueba, así que muchas veces es prudente hablar con un abogado antes de dar una declaración grabada sobre lo que pasó.

¿Y si había alcohol de por medio?

Podría enfrentar tanto un cargo de fuga como un cargo de DUI, y un arresto por DUI abre un caso aparte en el DMV con un plazo de 10 días. Vea defensa de DUI. Hable con un abogado antes de contestar preguntas sobre si estuvo tomando.

¿Me pueden acusar días o semanas después del accidente?

Sí. Muchos casos de fuga se investigan después de los hechos, con números de placa, videos y reclamos de seguro. Los cargos se pueden presentar un tiempo después del choque, por eso conviene pedir consejo en cuanto se entere de que hay una investigación.

¿Cuánto tarda un caso de fuga del lugar de un accidente?

Muchos casos de delitos menores se resuelven en unos cuantos meses, sobre todo cuando las pérdidas de la otra parte se pueden atender pronto. Los casos de delito grave con lesiones y los casos que también incluyen un DUI muchas veces tardan más.

¿Atienden casos de fuga del lugar de un accidente en español?

Sí. Marcus es bilingüe en inglés y español. Hablamos español.

Consulta gratuita

¿Listo para dar el siguiente paso? Hable con Marcus hoy.

Ya sea que lo arrestaron anoche o que tiene una fecha en la corte muy pronto, entre más pronto llame, más opciones puede tener.

(619) 876-0992
Llame ahoraConsulta gratuita