Llame al (619) 876-0992 English version
  1. Inicio
  2. Blog
  3. Qué pasa después de un arresto por DUI
Blog · DUI

Qué pasa después de un arresto por DUI

Las horas y los días después de un arresto por DUI (manejar bajo la influencia del alcohol o drogas) pueden sentirse como un torbellino. Este es el camino general que siguen la mayoría de los casos de DUI en San Diego, y los momentos en que un abogado le puede ayudar.

Ser arrestado por DUI da mucho miedo, sobre todo si nunca ha tenido problemas con la ley. Saber lo que normalmente viene después puede hacer que el proceso se sienta menos abrumador. Esta guía le explica cómo avanza un caso típico de DUI en San Diego, desde la orilla de la carretera hasta la sala de la corte.

1. La parada y las pruebas en la carretera

La mayoría de los casos de DUI empiezan cuando la policía lo para en el tráfico o en un retén. El oficial puede hacerle preguntas, buscar señales de que usted no está en condiciones de manejar y pedirle que haga pruebas de sobriedad en el campo (field sobriety tests), como caminar en línea recta o pararse en un pie. El oficial también le puede ofrecer una pequeña prueba de aliento portátil, llamada prueba preliminar de alcohol (preliminary alcohol screening). Para la mayoría de los conductores de 21 años o más que no están en libertad condicional (probation) por un DUI, esa prueba de aliento en la carretera por lo general es voluntaria.

Lo que pasó durante la parada importa más adelante. El oficial necesita una razón legal para pararlo, y las condiciones en que se hicieron las pruebas en el campo, como la luz, el estado del pavimento, su calzado y cualquier problema médico, pueden afectar cómo se califican.

2. El arresto y la prueba química

Si el oficial lo arresta por DUI, entra en juego la ley de consentimiento implícito (implied consent) de California. Se espera que un conductor arrestado legalmente por DUI complete una prueba de aliento o de sangre. Negarse puede traer una suspensión más larga de la licencia y se puede mencionar en la corte. Si le hicieron una prueba de sangre, es posible que se guarde una parte de la muestra y que más adelante esté disponible para un análisis independiente.

3. Le quitan la licencia

En muchos casos el oficial le quita su licencia de manejo física y le da un aviso rosa que sirve como licencia temporal. Esa licencia temporal por lo general es válida por 30 días. Aquí empieza la parte del DMV de su caso, que va por separado del caso en la corte.

10

El reloj empieza a correr con el arresto. En California, por lo general solo tiene 10 días a partir del arresto para pedir una audiencia del DMV. Si nadie pide la audiencia, la suspensión normalmente entra en vigor de forma automática cuando se vence la licencia temporal. Lea la guía completa sobre el plazo de 10 días.

4. La salida de la cárcel

Muchas personas arrestadas por un primer DUI salen en unas cuantas horas, muchas veces cuando ya se considera que están sobrias, con papeles que indican una fecha para presentarse en la corte. Otras tienen que pagar una fianza. Guarde todos los documentos que reciba. Normalmente incluyen la fecha de su cita en la corte, la corte a la que tiene que ir y los cargos que anotó el oficial.

5. El fiscal presenta los cargos

El informe del oficial que lo arrestó pasa al fiscal, quien decide de qué acusarlo. En un caso típico de DUI hay dos cargos: manejar bajo la influencia (Código de Vehículos 23152(a)) y manejar con un nivel de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o más (Código de Vehículos 23152(b)). Un primer DUI sin heridos normalmente es un delito menor (misdemeanor). Tener DUI anteriores dentro de los últimos 10 años, o que alguien haya resultado herido, puede cambiar eso. Vea segundo y tercer DUI.

6. Su primera cita en la corte: la lectura de cargos

En la lectura de cargos (arraignment), le informan de manera formal de qué lo acusan y usted presenta su declaración. En el Condado de San Diego, los casos de DUI se ven en varias cortes, entre ellas la del centro (Downtown), El Cajon, Chula Vista y Vista. En muchos casos de delito menor, la ley de California permite que su abogado se presente por usted en algunas audiencias, lo que le puede ahorrar días sin ir al trabajo. Pregunte antes de dar por hecho que puede faltar a cualquier fecha: no presentarse en la corte puede resultar en una orden de arresto (bench warrant).

Una corte con columnas y escalones

7. La revisión de las pruebas

Después de la lectura de cargos, su abogado pide las pruebas: los informes de la policía, los videos, los registros de la máquina de aliento, los registros de la prueba de sangre y la información de los testigos. Aquí es donde se encuentran muchas defensas. Algunas preguntas comunes son si la parada fue legal, si el equipo de la prueba de aliento estaba bien calibrado y tenía el mantenimiento debido, si el oficial respetó el periodo de observación requerido antes de una prueba de aliento, si la muestra de sangre se manejó correctamente, y si alguna condición médica o las condiciones de la prueba podrían explicar los resultados.

8. Negociación, mociones o juicio

Según lo que muestren las pruebas, un caso se puede resolver por medio de una negociación, impugnar con mociones o llevar a juicio. Cada caso es diferente, y ningún abogado puede prometer un resultado en particular. Lo que un abogado sí puede hacer es asegurarse de que el fiscal y el juez vean el panorama completo: no solo el informe de la policía, sino quién es usted, qué pasó y lo que ha hecho desde entonces.

Lo que puede hacer ahora mismo

  • Escriba todo lo que recuerde de la parada mientras lo tiene fresco: horas, lugares, lo que se dijo y qué pruebas le hicieron.
  • Guarde todos los documentos que recibió, incluido el aviso rosa de licencia temporal.
  • Marque en su calendario el plazo de 10 días del DMV.
  • No hable de los hechos del caso en las redes sociales ni con las personas involucradas en él.
  • Hable con un abogado antes de tomar decisiones sobre su caso.

Hable con Marcus

Marcus E. DeBose defiende a clientes de San Diego desde 2001. Se toma el tiempo para entender qué pasó y por qué, y luego le cuenta su historia al fiscal y al juez. Su primera consulta es gratuita, en persona en la oficina de Mission Valley, o por teléfono o Zoom. Hablamos español. Conozca más sobre la defensa de DUI.

Este artículo es información general sobre las leyes de California, no asesoría legal para su situación. Las leyes y los procedimientos cambian, y cada caso es diferente. Leerlo no crea una relación entre abogado y cliente.

Preguntas después de un arresto

Respuestas cortas y generales. Para recibir asesoría sobre su propio caso, reserve una consulta gratuita.

¿Necesito un abogado para un primer DUI?

No está obligado a tener uno, pero un DUI incluye un caso en la corte y un caso en el DMV, cada uno con sus propios plazos y reglas. Un abogado puede revisar las pruebas, proteger sus opciones para la licencia y explicarle lo que de verdad significaría una declaración ante la corte antes de que usted decida cualquier cosa.

¿Cuánto tarda un caso de DUI en San Diego?

Depende. Algunos casos de DUI que son delito menor se resuelven en unos cuantos meses. Los casos en que se impugnan las pruebas químicas, hay mociones o se llega a juicio pueden tardar más.

¿Debo hablar con la policía o con el fiscal sobre mi caso?

Usted tiene derecho a guardar silencio. Por lo general es buena idea hablar con un abogado antes de conversar sobre los hechos de su caso con cualquier persona involucrada en él.

¿Qué pasa si no sé cuándo es mi cita en la corte?

Revise los papeles que le dieron cuando lo dejaron salir. Si no los encuentra, un abogado le puede ayudar a averiguar la fecha y qué corte lleva su caso.

Consulta gratuita

¿Listo para dar el siguiente paso? Hable con Marcus hoy.

Ya sea que lo arrestaron anoche o que tenga una cita en la corte muy pronto, entre más pronto llame, más opciones puede tener.

(619) 876-0992
Llame ahoraConsulta gratuita